Alessia Buongiorno e ben ritrovati! Come state? La giornata di oggi è dedicata alle mie fantastiche collaboratrici! Ho anche una bella novità, ma aspetto di avere la conferma.
Good morning and welcome back! How are you? Today is dedicated to my fantastic collaborators! I also have a good news, but I am waiting to have confirmation.
Mi chiamo Serena Massarotto, aspirante stilista. La passione per la moda non si manifesta fin da quando ero bambina, ma si è sviluppata negli anni. Dopo aver conseguito il primo diploma di operatore turistico nel 2009, nel 2020 ho conseguito un’altro diploma in “Industria e artigianato per il Made in Italy – Moda. Studiare per quel diploma mi ha fatto capire che la mia più grande aspirazione è disegnare, disegnare e realizzare abiti. A luglio 2021 ho terminato un anno di specializzazione in FASHION DESIGN E STILIZZAZIONE DIGITALE presso l’Accademia del Lusso di Milano. Mi piacerebbe lavorare all’interno dell’ufficio stile di un’azienda di moda. Quando concepisco i miei progetti, mi piace ispirarmi a designer come Giambattista Valli per i volumi, Alexander McQueen per lo stile provocatorio, estroso e sperimentale, e Dolce e Gabbana per le linee sobrie ed eleganti ma allo stesso tempo ricche di fascino, colori e storia del Sud Italia.
Vorrei che i miei capi potessero trasmettere originalità ma anche emozioni; Mi piace pensare che ogni capo che disegno sia un riflesso del mio stato d’animo in quel momento.
My name is Serena Massarotto, aspirant fashion designer.
The passion for fashion has not been manifested since I was a child, but has developed over the years.
After getting my first diploma as tourist operator in 2009, in 2020 I received another degree in “industry and craftsmanship for the Made in Italy – Fashion. Studying for that degree made me realize that my greatest aspiration is designing, drawing and making clothes.
In July 2021, I finished a year of specialization in FASHION DESIGN AND DIGITAL STYLIZATION at Accademia del Lusso in Milan.
I would like to work inside the style office of a fashion company.
When conceiving my projects, I like to be inspired by designers such as Giambattista Valli for the volumes, Alexander McQueen for the provocative, whimsical and experimental style, and Dolce and Gabbana for the sober and elegant lines but at the same time full of charm, colors and history of Southern Italy.
I would like my garments to be able to convey originality but also emotions; I like to think that every garment I design is a reflection of my mood in that moment.
La nostra bravissima consulente d’immagine: Cindy! Lei si occupa di offrire consulenze per creare un’immagine efficace che contribuisca al successo personale e professionale. In piena armonia con le caratteristiche fisiche e lo stile della persona, rivelando così la bellezza autentica che la contraddistingue.
Our talented image consultant: Cindy! She is in charge of offering advice to create an effective image that contributes to personal and professional success. In full harmony with the physical characteristics and style of the person, thus revealing the authentic beauty that distinguishes it.
Valentina che già avete avuto modo di conoscere, la nostra esperta in bellezza del viso e delle mani, ma non solo! Valentina Pretto, sono una estetica da più di 10 anni ed ho 15 anni di esperienza nel campo erboristico, quindi sono molto affine a tutto ciò che riguarda il benessere a 360°C delle persone!
Valentina that you have already got to know, our expert in beauty of the face and hands, but not only! Valentina Pretto, I have been an esthetician for more than 10 years and I have 15 years of experience in the herbal field, so I am very close to everything related to people’s well-being at 360 °!
La nostra biondissima Gianna, una bomba con i nostri capelli, per regalarci acconciature fantastiche! La nostra Gianna si descrive come un bob biondo, un sorriso e un paio di forbici in mano! E’ la titolare del Salone Gianna! Professionalità, dedizione e serietà sono accompagnate da una buona dose di leggerezza e spontaneità!
Gianna, a bomb with our hair, to give us fantastic hairstyles! Our Gianna describes herself as a blonde bob, a smile and a pair of scissors in her hand! She is the owner of the Salone Gianna! Professionalism, dedication and seriousness are accompanied by a good dose of lightness and spontaneity!
Per oggi è tutto e più avanti vi presenterò Francesco e Matteo! Vi auguro una buona giornata! Baci
That’s all for today and later I’ll introduce you to Francesco and Matteo! I wish you a good day! You kiss